Давным-давно жили на свете старик со старухой. И было у них два сына. Повзрослели сыновья, поженились, и выделил их отец из родительского дома. Когда старик со старухой умерли, старший сын забрал всё наследство и зажил на славу.
Младший же, Иван, ничего не имел, кроме девятерых своих детей, и жил беднее некуда. Не родился у него хлеб — и всё тут.
Думал Иван, думал, как ему из нужды выбраться, и надумал: а посею-ка я горох, авось он уродится, глядишь, на его месте потом и рожь с пшеницей пойдут.
Насобирал он по дворам за зиму с полпуда гороху и весной собрался его сеять. А землю-то вспахать ему нечем -- нет у Ивана лошади.
Пошёл на поклон к старшему брату. Тот согласился помочь, но с уговором, что урожай поделят пополам.
Хорошо взошёл горох, радуется Иван не нарадуется, каждый день проверяет поле. Вот уже горох зацвёл, белым, бело-бело кругом.
Как-то приходит Иван, а по полю прохаживается дедушка Мороз и уже все посевы инеем подёрнул. Принялся Иван гнать мороза с поля, гнал, гнал и, наконец, настиг его в тёмном лесу.
Сидит дедушка себе на печке и бороду седую расчёсывает. Схватил Иван его прямо за бороду и ну дёргать из стороны в сторону!
- Ты зачем мои посевы погубил? — говорит. — Давай плати мне за ущерб, не то вырву твою бороду с корнем!
- Заплачу, дружок, заплачу, только отпусти мою бороду! На вот, возьми эту сумку!
Иван удивился и разгневался пуще прежнего:
— На что сдалась мне твоя дырявая сумка?
А дед Мороз на своём стоит:
— Возьми, возьми. Придёшь домой, усади всех-своих деток за стол и потряси эту сумку над столом.
Нехотя согласился Иван и побрёл домой. Усадил детей вокруг стола и вытряхнул пустую сумку на стол. И тут посыпались из неё всякие яства!
Зажил тогда Иван не хуже брата, а тому не по душе всё это. И говорит он Ивану:
— Слышь, Иван, давай меняться: я тебе дам два не обмолоченных стога, а ты мне отдай сумку.
Согласился Иван — как-никак, брат старший. Но не прошло и двух лет, как они съели весь хлеб и снова оказались в нужде.
Надумал Иван опять горох сеять. Посеял — и всё повторилось: горох дружно взошёл, зацвёл, а тут его и морозец прихватил...
Гонится Иван, как в прошлый раз, за дедом Морозом, настигает его, и опять дед предлагает ему сумку, но на сей раз не простую, а золотую.
Пришёл Иван домой, усадил детей за стол, вытряхнул сумку, — а из неё как выскочили двенадцать солдат с дубинками да как принялись всех подряд дубасить!
Еле-еле загнал их Иван обратно в сумку и тут смекнул: а не поменяться ли им с братом сумками?
Обрадовался брат, тотчас согласился и тем же порядком созвал гостей за пустой стол. Вытряхнул золотую сумку, а из неё как выскочат двенадцать солдат да как принялись всех подряд дубасит! Гости кто через окно, кто через дверь еле ноги унесли.
Подали гости за такое угощение на брата в суд, а тот в свою очередь — на Ивана.
Пришёл в суд вместе со своей золотой сумкой. Как только призвали Ивана к ответу, тряхнул он золотую сумку — выскочили из неё двенадцать солдат и принялись колотить всех судей подряд. Взмолились судьи:
— Уйми ты их, Иван, ради бога, а мы тебе ничего не присудим!
И не присудили.
Живёт себе Иван с детьми, поживает, нужды-горя не знает.
Перевела Зоя РОМАНОВА.
Художник Елена АЛЕКСАНДРОВА.
(газета «Школьники» №37, 21 сентября 1999 года)
Количество показов: 7176
